И все осветилось

Приключенческая трагикомедия «И все осветилось» (другие варианты перевода — «Все освещено», «Свет вокруг») — это экранизация романа «Полная иллюминация» американского писателя Джонатана Сафрана Фоера, снятая режиссером Ливом Шрайбером.

Главный герой картины — молодой американский еврей-коллекционер по имени Джонатан. Он отправляется на Украину, чтобы найти женщину, спасшую его деда от нацистов во время Второй мировой войны в небольшом городке Трохимброд, который впоследствии был разрушен.

В поисках Джонатана сопровождают колоритные представители местного населения, нанятые им. Это переводчик Алекс, его немного странный дед-водитель, изображающий слепого, и собака деда Сэмми Дэвис Джуниор Джуниор («услужливая сучка-поводырь», как называет ее дед).

Трое путешественников и собака на старой машине едут из Одессы в самое сердце Украины. Все, что есть у Джонатана — это название и фотография городка, где был спасен его дед. Но он все равно надеется отыскать эту женщину и узнать больше о своих корнях и прошлом своей семьи.

Информация о фильме

• Название: И все осветилось / Все освещено / Свет вокруг
• Оригинальное название: Everything Is Illuminated
• Слоган: Leave Normal Behind
• Год: 2005
• Страна: США
• Жанр: драма, комедия
• Режиссер: Лив Шрайбер
• Автор(ы) сценария: Джонатан Сафран Фоер (автор оригинала), Лив Шрайбер
• В ролях: Элайджа Вуд, Евгений Гудзь, Джонатан Сафран Фоер, Яна Храбетова, Стивен Самудовский, Любомир Дезера, Александр Хорошко, Джил Казимиров, Сюзанна Ходкова, Борис Лескин, Роберт Хитил, Ярослава Сохова, Сергей Рябцев, Юрий Лемешев, собака Микки и др.
• Мировая премьера: 3 сентября 2005
• Продолжительность: 106 минут

Интересные факты

• Экранизация имеет некоторые расхождения с книгой. Так, в книге дедушка Алекса был христианином, в фильме он иудей. Также в книге отсутствуют некоторые сцены, которые есть в фильме.
• Группа музыкантов, которая встречает Джонатана на Одесском вокзале, — это практически полный состав цыганской фолк панк-группы Gogol Bordello. Основатель и солист группы — Евгений Гудзь, исполнитель роли Алекса.
• Голубая машина, на которой герои путешествуют по Украине в течение всего фильма, — это Trabant 601 Kombi/Estate.

Трейлер к фильму «И все осветилось»