Подпишись и читай
самые интересные
статьи первым!

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Колядки – це традиційні веселі пісні, які співають напередодні Різдва, а точніше, увечері 6 січня. Саме на Святвечір, тобто 6 січня, молоді хлопці та дівчата збираются разом та йдуть колядувати по сусідам – співають колядки, читають вірші, жартують та радіють. Вважається, що таким чином колядники зазивають у дім господарів щастя, богатство та добробут. У подяку останні обдаровують колядників солодощами та грошими.

Включайся в дискуссию

Українські колядки вирізняються різномаїттям сюжетів та особливою мелодійністю. Окрім традициційних різдвяних пісень з біблійськими мотивами, існують і народні колядки для дітей та обрядові пісні про світське життя. Тексти та слова таких колядок, особливо дитячих, дуже легко запам'ятати завдяки простій рифмі та доброму складу. Та головне – без різдвяних колядок на українській мові неможливо уявити собі традиційний Святвечір. Саме тому ми підготували для вас збірку наймелодійніших українських колядок зі словами та відео, щоб ви смогли не лише вивчити, але й послухати ці неймовірні обрядові пісні.

Дитячі колядки на українській мові, слова та тексти

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Важко уявити когось, хто чекає на Святий вечір більше, ніж діти. Для малечі 6 січня справжнє свято, коли вони ходять у гості до хрещених – несуть традиційну вечерю з кутєю та отримають подарунки. А ще діти люблять Святвечір за можливість побачити неймовірне народне гуляння – колядування. Адже окрім традиційних різдвянях пісень, колядники несуть з собою справжнє свято. Вони переодягаються у кумедні костюми, розігрують невеличкі вистави, читають веселі вірші та постійно жартують. Не дивно, що таке неймовірне видовище викликає захоплення не лише у дітей, але і у дорослих. Окрім цього, діти с задоволенням приймають участь у колядуванні, вивчають слова та тексти дитячих колядок на українській мові та співають їх разом з батьками. Далі ви знайдете добірку дитячих колядок на українській мові (слова та тексти), які можно буде заспівати уже цього Різдва.

Коляду для вас співаю,

Дай вам боже урожаю,

Щедрих нив, садів квітучих,

Зірку в небі на Святвечір

Для дорослих и малечі.

Коляда моя лунає,

Увесь світ з Різдвом вітає.

Коляд, коляд, колядниця.

Добра з медом паляниця.

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п'ятака.

Як не дасте п'ятака,

Візьму бика за рога.

Не давайте копійки,

Бо порвуться кишеньки,

Будьте, люди, гонорові!

Дайте гроші паперові.

Святий вечір, добрий вечір!

Коляда іде, всім дари везе.

Всім дари везе, нам слово каже,

Нам слово каже, що весь світ сяє.

Земле, земле, одчиняй двері.

Одчиняй двері, бо твій князь їде!

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Винеси ти нам ковбасок пару,

Ой походи коло пічки,

Пошукай нам перепічки.

Винеси сала, не скупися,

Щоб ячмінь твій уродився,

Щоб нажали сто кіп жита,

Щоб сім`я була вся сита!

Щоб скотинка водилася,

Щоб пшениця родилася,

Щоб у хаті всього мали –

Колядників пригощали.

Я маленький пастушок,

Загорнувся в кожушок,

На скрипочці граю,

Вас всіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте –

Яблучка, горішки

Дітям на потішки.

Українські народні колядки на Різдво 2017

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Українські народні колядки на Різдво мають багату історію. Ще задовго до хрещення Русі, предки сучасних українців в перші дні нового року святкували одне з найважніших свят – Коляду. Згідно давніх міфів слав'янська богиня Коляда – дружина верховного бога Дажбога та берегиня всього живого, захисниця врожаю та мати Сонця, у найдовший зимовий день народжувала. І народжувала вона сина Божича, який був символом нового сонця, Нового року та початку життя.  Щоб сховатися від свого заклятого ворога Мари,  Коляда народжувала на Землі, перевтілюючись у козу. Саме звідси пішла традиція у Святвечір надягати костюми, у тому числі і наряд кози, щоб збити з пантелику Мару. Таким чином, колядники, ходячи по сусідам та співаючи святкових пісень не лише поздоровляли один одного з початком Нового року, але й відволікали увагу Мари від маленького Божича. Ця традиція зберіглася і сьогодні, хоча й отримала християнскьке трактування. Проте окрім пісень с церковними мотивами, добре сбереглися і українські народні колядки на Різдво, у текстах яких згадуются славянська богиня Коляда.

Коляда українських діточок

Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,

Пригорни до себе нині українські діти.

Щоби були добрі, щоби були щасні,

І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.

Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,

Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.

Коляд, коляд, колядниця

Коляд, коляд, колядниця,

Добра з медом паляниця.

( Добра з маком паляниця )

А без меду (маку) не така,

Дайте, дядьку, п’ятака !

Колядка

Бігла теличка та й з березничка

Та й стала.

Я тобі, дядьку, заколядую,

Дай сала.

Бігла теличка та й березничка

Та в дядьків двір.

Я тобі, дядьку, заколядую,

То дай пиріг.

Колядка

У Вифлеємі –

В стайні на сіні –

Христос родився

Всім на спасіння!

Люди, радійте,

Христа вітайте,

Божому сину

Славу віддайте!

Слава на небі

Богу Святому,

На землі спокій

Роду людському!

Традиційні пісні та колядки на українській мові, відео

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Як вже було зазначено, обрядові колядки з насадженням християнства не зникли взгалі. Проте з'явилися нові тексти традиційних пісень та колядок на українській мові, в яких співалося про нарождення Христа та інші важливі церковні події. У тексті однієї з найвідоміших різдвяних пісень на українській мові  «Ой, радуйся, Земле» співається не лише про те, що в наш світ прийшов Син Божий, але й детально описуются події, пов'язані з народженням Христа. Окрім Ісуса, у таких традиційних піснях та колядках на українській мові згадуються наступні персонажі: ангели, волхви, Діва Марія, Віфлеємська зірка. Таким чином церкві вдалося не лише впровадити, практично безболісно, нову релігію, але й трансформувати старі язичницькі обряди в нову традицію. Завдяки такій м'якій політиці, українці не втратили зв'язок зі своєю багатовіковою історією, що допомогло зберегти колядки до наших часів. Далі на вас чекають варіанти церковних колядок, які прийнято співати напередодні Різдва в Україні.

Нова радість стала

Нова радість стала,

Яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна

Увесь світ осіяла.

 

Де Христос Родився,

З Діви воплотився,

Як чоловік пеленами

Убого повився.

 

Перед тим Дитятком

Пастушки з ягнятком

На колінця упадають,

Христа Бога вихваляють.

 

Просимо тя, Царю,

Небесний Владарю:

“Даруй літа щасливії

Сього дому Господарю!”

 

Просимо тя, Царю,

Просимо ті нині:

“Даруй волю, щастя й долю

Нашій неньці – Україні!”

 

На небі зірка

На небі зірка ясна засяла

І любим світлом сіяє.

Хвиля спасення нам завитала

B Бог в Вифлеємі раждаєсь.

 

Щоб землю з небом

В одно злучити

Христос родився, славіте,

Христос родився, славіте!

 

Бог предвічний

Бог предвічний народився,

Прийшов десь із небес,

Аби спас люд свій весь

І утішився.

 

В Вифлеємі народився

Месія Христос наш,

І пан наш, для всіх нас

Нам народився!

 

Ознаймив’се Ангел Божий

Наперед пастирям,

А вчера звіздарям

І земним звірям.

 

Діва сина як зродила,

Де Христа Невіста

Зродила Пречиста

Там звіздар стала.

 

А три царі несуть дари

До Віфлеєм – міста,

Де Діва Пречиста

Сина повила.

 

Ви, три царі, де ідете?

І демо в Віфлеєм

З желанням, з спокоєм

І повернемся.

 

Іншим путем повернули,

До царя Ірода І його города

Не заходили.

 

Йосифові Ангел мовив:

“Малую Дитину,

І Матір невинну

Нехай хоронить”.

 

Слава Богу! – заспіваймо

Честь Сину Божому

І пану нашому! –

Поклін віддаймо!

 

Добрий вечір тобі

Добрий вечір тобі,

Пане – господарю.

 

Приспів:

Радуйся! Ой радуйся, земле,

Син Божий народився!

Застилайте столи

Да все килимами.

 

Приспів:

Та кладіть калачі

З ярої пшениці.

 

Приспів:

Та будуть до тебе

Три празники в гості.

 

Приспів: Ой, перший же празник, -

Святеє Божество.

 

Приспів:

А другий же празник, -

Свято Василя.

 

Приспів:

А третій же празник,-

Святе Водохреща.

Небо і земля нині торжествують

Небо і земля (2)

нині торжествують,

Ангели, люди (2)

весело празнують:

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

 

Во Вифлеємі (2)

весела новина:

Пречиста Діва (2)

породила Сина!

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

 

Слово Отчеє (2)

взяло на ся тіло:

В темностях земних (2)

Сонце засвітило.

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

 

Ангели служать (2)

своєму Королю,

І во вертепі (2)

творять його волю.

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

 

Тріє царі (2)

зі сходу приходять,

Ладан і смирну, (2)

золото приносять,

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

 

Царю і Богу (2)

теє офірують,

Пастирі людям (2)

все розповідають.

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

 

І ми рожденну (2)

Богу поклін даймо,

“Слава во вишних” (2)

Йому заспіваймо.

 

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя вітають,

Поклін віддають, пастирі грають,

“Чудо, чудо!” - повідають!

Веселі різдвяні колядки на українській мові, відео

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Однією з ключових характеристик більшості різдвяних колядок на українській мові можна назвати їх веселу вдачу. Для українців різдвяні свята завжди були найвеселішою порою року, коли усі навкруги жартували, сміялися, танцювали та співали. Вважалося, що сумувати на Різдво не можно, бо в цей день народився Христос та своєю появою дав усім віруючим надію на краще життя. Тому люди не просто поздоровляли один одного зі Святим вечором, але й намагалися якомога веселіше провести цей день. Ось чому разом з церковними піснями, колядники співали і веселі різдвяні колядки на українській мові. Щоб зробити колядування ще веселішим, хлопці та дівчата переодягалися у яскраві костюми та розігрували жартівливі сценки. Різдвяний вертеп – невеличкий пересувний театр ляльок, в якому розігрувалися різні тематичні вистави, у тому числі і юмористичного характеру, користується попитом у українців і сьогодні. Проте веселі різдвяні колядки співають не лише у вертепі, але й удома, приходячи у гості чи колядуючи по сусідах. Саме ці прості жартівливі колядки надають Святвечіру особливого колориту та піднімають настрій усім присутнім.

Коляда, коляда,

Дай, дядьку, пирога

Як не даси пирога,

Візьму вола за рога,

 

Та виведу на моріг,

Та виломлю правий ріг,

У ріг буду трубити,

Та викручу правий ріг.

 

Рогом буду трубити,

Волом буду робити,

А пужкою поганять,

А вам, дядю, хліб пахать.

 

Винесіть пиріг добрий

З руками й з ногами,

Щоб бігав за нами

Колядую, колядую,

Ковбасу чую.

Святий вечір!

А в кого, кого?

У діда свого.

Святий вечір!

Дайте ковбасу,

Я додому понесу.

Святий вечір!

Дайте круп'янку,

Потягну під лавку.

Святий вечір!

Дайте кишечку,

З'їм у затишечку

Святий вечір!

Українські щедрівки та колядки на Різдво, слова пісень

Українські колядки на Різдво 2017 – народні, дитячі, тексти та слова

Українські народні колядки напередодні Різдва тісно пов'язані з іншими обрядовими піснями – щедрівками. Як і колядки, щедрівки мають легкий мотив, а слова їх текстів прославляють головні цінності: любов, повагу, добробут, щастя. Яка ж тоді різніця між колядками та щедрівками? Хоча і несуттєва, проте різниці між цими обрядовими піснями існує. По-перше, колядки співають 6 січня, тобто напередодні Різдва. Тоді як щедрівки співають 13 січня в переддень Старого Нового року. По-друге, в колядках прославляют Христа та радість, пов'язанну з його народженням. А в щедрівках головними мотивами є початок Нового року, побажання доброго врожаю та доброту. Проте незважаючи на ці відмінності, тексти українських щедрівок та колядок на Різдво мають багато спільного. Як колядки, так і щедрівки вирізняються мелодійностью, душевністю та гармонійстью. В них з легкістью поєднуються церковні події, особливості світського життя та давні звичаї. Крім цього, колядки та щедрівки допомагають нам зберегти у сучасному світі вікові традиції наших предків. Далі на вас чекають кращі українські щедрівки та колядки, які можуть виконувати, як діти, так і дорослі.

Ой колядка, колядниця,

Дайте маку і кутиці.

Як не дасте, одкажіте,

Моїх ніжок не знобіте:

Я дитина маленькая,

Моя ніжка босенькая. Пик, мик,

Дайте колядник пильно,

Бо в ноги зимно

Щедрий вечір, добрий вечір —

І дорослим, і малечі!

 

Щастя, радості, любові,

Щоб завжди були здорові

 

І багаті, і веселі

І надворі, і в оселі.

 

Щоб Господь оберігав,

Вам усе потрібне дав, 

     

Щоб ви квітли з кожним кроком,

Отже, всіх вас з Новим роком!

Щедро-щедро стіл накритий!

Буде рік багатий, ситий,

 

Буде щастя і здоров'я,

Жити будете з любов'ю,

 

Чесні будуть справи й дії,

Всі здійсняться ваші мрії!

 

Щедро-щедро вам бажаю!

З Новим роком вас вітаю!

З давніх часів різдвяні свята мали велике духовне значення у житті українців. Разом з тим українські колядки були, є та будуть незмінними супутниками народного святкування Різдва. Ці прості обрядові пісні несуть в собі величезну історичну цінність, зберігають традиції наших предків та збагачують наше духовне життя. Не дарма раніше люди вважали, що співання колядок допомогає боротися з нечистою силою та очищую душу. Ось чому зберігання традицій колядування, аутентичних текстів та слів колядок та щедрівок, дуже важливе. Адже якщо цього не робити, то наші діти втратять духовний зв'язок зі своїми пращурами назавжди. Слухайте колядки українською мовою, вивчайте разом з малечею дитячі різдвяні пісні та пам'ятайте традиції минулого!

Включайся в дискуссию
Читайте также
Когда Успенский Пост начинается в 2016 году? Что можно и нельзя делать в Успенский Пост
Сценарии для новогоднего утренника в детском саду и школе: правила составления
Рисунки на 23 Февраля для детей в школу и детский сад — поэтапные мастер-классы карандашом, красками, на конкурс
Комментарии
Ваш комментарий

Защитный код Обновить


Отправить
Новые материалы в разделе