Веб VS Web. Как правильно?

В современном русском языке с каждым днем появляется все больше и больше новых слов. С ростом популярности интернета в нашу речь вошли новые понятия и новые термины, обозначающие эти понятия. Каждый такой термин начинается с приставки "web", которая переводится с английского как "паутина" и означает принадлежность термина к "всемирной паутине" — интернету. Так, широко известны и популярные такие термины как web-дизайн, web-сайт, web-программирование, web-технологии.

Однако при введении подобного запроса в поисковую строку пользователю необходимо хотя бы раз переключиться между русской и английской раскладкой клавиатуры. Это неудобно и утомительно. Поэтому постепенно англоязычная приставка web трансформировалась в "веб", которая стала отличной заменой, ведь писать "веб-дизайн" или "веб-сайт" намного удобнее.

Но, знаете, определенное количество русскоязычных пользователей интернета продолжает по-прежнему пользоваться терминами с приставкой "web". Почему они так делают? Дело в привычке, удобстве набора или в чем-то еще? Давайте выясним!

Во-первых, давайте посмотрим на приведенную ниже статистику запросов по России и Украине в Google за последние 5 лет (с 2004 года по настоящее время).

Числа на графике показывают долю поисков по заданному запросу в общем числе поисков, выполненных в Google за определенное время. Эти числа не представляют абсолютные значения объема поиска, поскольку данные приводятся в нормализованном виде и отображаются на шкале от 0 до 100.

Каждая точка на графике соотносится с максимальным значением, т. е. 100. Например, предположим, что интерес к поисковому запросу лыжи резко возрос в ноябре. Система назначает этому пику значение 100. Теперь предположим, что в декабре произошло значительное снижение интереса и следующий пик был примерно в два раза меньше ноябрьского. Этому пику назначается значение 50, и т. д. При отсутствии достаточного количества данных отображается значение 0. Числа, указываемые рядом с поисковыми запросами над графиком, представляют собой суммарные значения.

Пояснение к графику. Как можно увидеть из этого графика термин "web дизайн" все 5 лет в 2, а то и в 3, раза популярнее термина "веб-дизайн". Заметьте, линии графиков ни разу не пересекаются.

Пояснение к графику. Как видно из этого графика популярность и запроса "веб-сайт", и запроса "web-сайт" за весь рассматриваемый период почти одинакова. Кроме того, отчетливо видно, что с каждым годом популярность этих запросов растет, ведь график стремится к максимальной отметке.

Пояснение к графику. Этот график показывает, что до ноября 2005 запросов "создание web сайтов" и "создание веб сайтов" было так мало по отношению к максимальному количеству, что их количество принимается за 0. Своей максимальной отметки запрос "создание веб сайтов" достиг в мае 2009, после чего популярность обоих запросов упала. В декабре 2009 популярность этих запросов составляет чуть менее половины максимального количества.

Так почему же пользователи продолжают писать и "веб", и "web"?

Путаница в правильном написании и употреблении слов и терминов, заимствованных из иностранного языка, случается часто. Достаточно вспомнить, сколько оживленных дискуссий вызывает термин "Интернет". Как правильно его писать: "Internet", "Интернет" или просто "интернет"? Склоняется ли это слово? Точно такие дискуссии и споры возникают и вокруг "веб-терминов". К сожалению, какого-то единого мнения на этот счет не существует, так как не существует официально признанных правил написания и употребления этих слов. И поэтому, в основном, все пользователи интернета пишут как "веб-дизайн", так и "web-дизайн", как им удобнее.

Кстати одно время было довольно модно употреблять подобные термины с приставкой "WEB", т.е. все три буквы пишутся прописными. С уверенностью можно сказать, что это, как раз, неправильная форма написания, ведь "web" (или "веб") не является аббревиаторой, а употребляется как несклоняемая часть сложного имени существительного. И поэтому, в соответствии с правилами русского языка, слова, подобные "веб-дизайн" или "веб-сайт", должны писаться только через дефис.

На заметку SEO-оптимизаторам. Если тематика Вашего сайта связана с рассмотренными терминами или Вы столкнулись с подобной проблемой при написании других терминов, советуем Вам включить в список ключевых слов несколько вариантов написания поисковых запросов с этими терминами. Чем больше популярных вариантов употребления одного и того же слова Вы учтете, тем большую целевую аудиторию сможете охватить.

По материалам сайта webstudio2u.net